-
1 scale
سُلَّم \ ladder: a movable set of wooden steps, for climbing to reach sth.: He climbed a ladder to clean the top windows. scale: a fixed set of different levels: a pay scale (with regular increases); a musical scale (with 5 or 8 notes that rise in a regular form). stair, staircase, stairway: a set of steps that lead from one level inside a building to another. \ See Also درج (دَرَج) -
2 scale
تَسَوَّرَ \ scale: to climb (sth. very steep, such as a cliff, wall, etc.). \ حَرْشَفة (للسَّمَك) \ scale: one of the thin, flat plates that cover the skin of many fish and reptiles. \ فَلْسَة \ scale: one of the thin, flat plates that cover the skin of many fish and reptiles. \ كِفَّة مِيزان \ scale: one of the dishes on a pair of scales. \ مِقْيَاسٌ نِسْبِيّ \ scale: a set of marks for measuring, on maps or on instruments (ruler, weighing machine, thermometer, etc.); the comparative value of these marks: This map is drawn to a scale of 1/25,000 (one metre on the map is equal to 25,000 metres on the ground). -
3 scale
I [skeɪl] noun1) a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc:مِقْياس مُدَرَّج، ميزان، مَسطَرَهThis thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.
2) a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc:جَدْوَلa wage/salary scale.
3) in music, a group of notes going up or down in order:سُلَّم موسيقيThe boy practised his scales on the piano.
4) the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it:مِقْياس الرَّسِمIn a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.
5) the size of an activity:نِطاق، حَجْم II [skeɪl] verbThese guns are being manufactured on a large scale.
to climb (a ladder, cliff etc):يَتَسَلَّق السُّلَّم III [skeɪl] nounThe prisoner scaled the prison walls and escaped.
any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc:حَرْشَف السَّمَكA herring's scales are silver in colour.
-
4 SET POLYLINE WIDTH SCALE FACTOR
установить масштабный коэффициент ширины, Толщины полилинии ( процедура)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SET POLYLINE WIDTH SCALE FACTOR
-
5 SET POLYMARKER SIZE SCALE FACTOR
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SET POLYMARKER SIZE SCALE FACTOR
-
6 What indication will my On landing at...(place) at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at...(place) at...hours?
Transport: QNEУниверсальный русско-английский словарь > What indication will my On landing at...(place) at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at...(place) at...hours?
-
7 What should I set on the sub-scale of my altimeter so that the instrument would indicate my elevation if I were on the ground at your station?
Transport: QNHУниверсальный русско-английский словарь > What should I set on the sub-scale of my altimeter so that the instrument would indicate my elevation if I were on the ground at your station?
-
8 What indication will my On landing at... at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at... at...hours?
Универсальный русско-английский словарь > What indication will my On landing at... at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at... at...hours?
-
9 безнулевая шкала
Русско-английский политехнический словарь > безнулевая шкала
-
10 skala bez nule
• set-up scale -
11 шкала с подавленным нулем
Русско-английский словарь по электроэнергетике > шкала с подавленным нулем
-
12 безнулева скала
set-up scaleset-up scalessuppressed-zero scalesuppressed-zero scalesБългарски-Angleščina политехнически речник > безнулева скала
-
13 skala bez nule
-
14 скала с регулиране на нулата
set-back scaleset-back scalesБългарски-Angleščina политехнически речник > скала с регулиране на нулата
-
15 настраивать диапазон гравиметра
Русско-английский политехнический словарь > настраивать диапазон гравиметра
-
16 прибор с подавленным нулём
прибор с подавленным нулём
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор с подавленным нулём
-
17 шкала с подавленным нулём
1) Engineering: setup scale, suppressed range2) Electronics: set-up scale, suppressed-zero scaleУниверсальный русско-английский словарь > шкала с подавленным нулём
-
18 безнулевая шкала
Engineering: set-up scale, suppressed-zero scale -
19 прибор с подавленным нулём
1) Engineering: inferred-zero instrument, instrument with suppressed zero, suppressed-zero instrument2) Makarov: set-up-scale instrument3) Electrical engineering: setup scale meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор с подавленным нулём
-
20 шкала индикации заданного значения
Engineering: set-point scale, setpoint scaleУниверсальный русско-английский словарь > шкала индикации заданного значения
См. также в других словарях:
set-up scale — benulė skalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set up scale; suppressed zero scale vok. Skala mit unterdrücktem Nullpunkt, f rus. безнулевая шкала, f; шкала без нуля, f; шкала с подавленным нулём, f pranc. échelle à origine décalée … Automatikos terminų žodynas
Scale space — theory is a framework for multi scale signal representation developed by the computer vision, image processing and signal processing communities with complementary motivations from physics and biological vision. It is a formal theory for handling … Wikipedia
Scale-space axioms — In image processing and computer vision, a scale space framework can be used to represent an image as a family of gradually smoothed images. This framework is very general and a variety of scale space representations has been described in the… … Wikipedia
Scale space implementation — Scale space Scale space axioms Scale space implementation Feature detection Edge detection Blob detection Corner detection … Wikipedia
Set-through neck — (or Set thru neck) is a method of joining the neck and the body of guitar (or similar stringed instrument), effectively combining bolt on , set in and neck through methods. It involves:* A pocket in the instrument s body for insertion of neck, as … Wikipedia
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
scale — n: a set of graduated wage rates; also: a wage consistent with such rates compare minimum wage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. scale … Law dictionary
Scale-focus — or zone focus is a type of focusing system used by many inexpensive cameras from the 1940s and 1950s. These cameras have an adjustable focus, but lack a focusing aid such as a rangefinder. It is necessary to determine the distance to the subject… … Wikipedia
scale|board — «SKAYL BRD, BOHRD; SKAB uhrd», noun. 1. a very thin board used for the back of a picture, veneer, or the like. 2. a thin strip of wood used in aligning hand set type. ╂[< scale1 + board] … Useful english dictionary
scale charges — Set charges for calculating output tax due on road fuel used for private motoring, if the fuel was bought by a business. The charges are based on the type of fuel and engine size. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
